1
00:00:38,170 --> 00:00:39,290
Ciao? Ciao papà.

2
00:00:40,630 --> 00:00:42,050
Scusa se ti interrompo al lavoro.

3
00:00:44,400 --> 00:00:47,400
Sì, volevo solo chiamare e fare
certo che la tua migliore amica Nikki era ferma

4
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
venendo qui oggi.

5
00:00:50,240 --> 00:00:53,720
Sì. No, il tempo è davvero brutto, quindi io
Volevo solo chiamare per essere sicuro.

6
00:00:56,380 --> 00:00:58,140
Oh, papà, non dire così.

7
00:00:59,080 --> 00:01:00,240
Prometto. Prometto.

8
00:01:03,740 --> 00:01:06,040
Mi prenderò cura di lui. Non preoccuparti.

9
00:01:08,320 --> 00:01:09,320
Va bene.

10
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
Buona giornata.

11
00:01:12,180 --> 00:01:13,180
Ciao. Ti amo.

12
00:01:17,290 --> 00:01:19,150
Mi prenderò davvero cura di lui.

13
00:01:20,330 --> 00:01:24,290
Sono cresciuto così tanto dall'ultimo
volta che l'ho visto. Non sono un ragazzino

14
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
più.

15
00:02:02,190 --> 00:02:03,710
Oh, è bello vederti. È bello vederti
anche.

16
00:02:04,310 --> 00:02:07,670
Resterò per un'intera settimana. sì,
tutto il tempo per recuperare. È stato un

17
00:02:07,670 --> 00:02:09,330
mentre. Bene, vieni dentro.

18
00:02:09,650 --> 00:02:13,710
Sicuro. Sono felice che tu te la sia cavata così male
tempo. È stata davvero dura

19
00:02:13,710 --> 00:02:14,710
lì. Lo so.

20
00:02:15,370 --> 00:02:22,370
Sono felice che tu ce l'abbia fatta con questo tempo.
È stato tutto orribile

21
00:02:22,370 --> 00:02:26,450
giorno. Sì, sai, sono stato fortunato
il volo ha battuto la tempesta, quindi.

22
00:02:26,670 --> 00:02:29,550
Lo so, il volo è lungo
California. Ragazzi, non ne avevate nessuno

23
00:02:29,550 --> 00:02:31,050
turbolenza o altro? Non lo eri
spaventato?

24
00:02:31,310 --> 00:02:34,490
No, no. Siamo rimasti davanti a tutto
tempo. È così che siamo arrivati ​​qui presto.

25
00:02:35,010 --> 00:02:39,170
So che probabilmente non ne avete ricevuti
buon cibo durante il volo, quindi sono andato a

26
00:02:39,170 --> 00:02:40,530
il negozio e ti ho preso degli snack.

27
00:02:40,890 --> 00:02:42,010
Oh, grazie. Non avresti dovuto.

28
00:02:42,410 --> 00:02:44,330
Sì. Non è davvero un problema.

29
00:02:45,590 --> 00:02:47,550
Perché non vai avanti e lo imposti e basta
giù per me, va bene?

30
00:02:47,910 --> 00:02:48,728
Sei sicuro?

31
00:02:48,730 --> 00:02:52,490
Yeah Yeah. Sto solo cercando di guardare il
gioco. Sto seguendo il punteggio qui.

32
00:02:52,710 --> 00:02:55,070
Non hai notato niente di me?

33
00:02:57,230 --> 00:02:59,550
Beh, voglio dire, sicuramente, hai capito
esso.

34
00:03:00,030 --> 00:03:05,450
cresciuto molto, sono passati circa due anni
sì, ti ho inviato messaggi di testo

35
00:03:05,450 --> 00:03:11,310
e non hai risposto oh sì, va bene
è solo che sono stato davvero impegnato con il

36
00:03:11,310 --> 00:03:15,030
viaggiando dappertutto e
tutto quindi è passato solo un po'

37
00:03:15,030 --> 00:03:21,870
caotico, ma sai che ti apprezzo
pensando a me

38
00:03:21,870 --> 00:03:26,350
per lo sai, mandami un messaggio, ovviamente
ci manchiamo sì

39
00:03:27,579 --> 00:03:29,080
Sì, certo. Assolutamente.

40
00:03:29,360 --> 00:03:30,360
Mi siete mancati, ragazzi.

41
00:03:31,260 --> 00:03:35,440
È davvero difficile essere in viaggio, quindi
molto. Lo so. Sono felice che tu sia finalmente arrivato

42
00:03:35,440 --> 00:03:36,138
da visitare.

43
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
Anche io.

44
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Sì.

45
00:03:39,620 --> 00:03:41,960
Ricordi quando mi sedevo sulle tue ginocchia,
Zio Nicky?

46
00:03:43,060 --> 00:03:44,059
Sì, perché?

47
00:03:44,060 --> 00:03:51,020
E' stato un lungo... Oh, io non... Io
non pensare che dovresti

48
00:03:51,020 --> 00:03:52,640
lo farò adesso, però.

49
00:03:53,200 --> 00:03:54,200
Non è divertente, però?

50
00:03:54,740 --> 00:03:55,740
Divertimento?

51
00:03:55,950 --> 00:03:57,210
Penso solo che sia un po'
inappropriato.

52
00:03:57,590 --> 00:04:02,490
Sei invecchiato e... Cosa?

53
00:04:02,710 --> 00:04:04,290
Cosa intendi? Anche tu non sei niente
vecchio.

54
00:04:07,070 --> 00:04:09,070
Non è del tutto vero.

55
00:04:09,370 --> 00:04:14,470
Questo è... Sì, ti sedevi sul mio
giro ed eri molto più giovane.

56
00:04:15,030 --> 00:04:18,970
Di solito rivolto dall'altra parte. Io no
penso che questo sia appropriato.

57
00:04:19,290 --> 00:04:20,790
Potremmo fare altre cose.

58
00:04:21,390 --> 00:04:22,470
Altre cose?

59
00:04:23,050 --> 00:04:24,370
Sì, come i giochi da tavolo.

60
00:04:25,500 --> 00:04:30,780
Sì, um... Questo è sicuramente... Tu lo sei
mi ucciderò. Questo è sicuramente

61
00:04:30,780 --> 00:04:33,920
inappropriato. Non dovresti farlo
questo. Questo non è quello che dovremmo essere

62
00:04:33,920 --> 00:04:37,800
facendo. Sei invecchiato molto. Questo
non è appropriato.

63
00:04:38,620 --> 00:04:42,640
Questo non è... Beh, possiamo divertirci in altro modo
cose. Sì, possiamo giocare come un tabellone

64
00:04:42,640 --> 00:04:46,140
gioco. Mi sta benissimo, ma
questo... Giochi da tavolo? È così noioso.

65
00:04:46,300 --> 00:04:47,300
Dio mio.

66
00:04:47,540 --> 00:04:48,680
Sono troppo vecchio per quello.

67
00:04:49,760 --> 00:04:51,080
Anche tu sei troppo vecchio per questo.

68
00:04:51,300 --> 00:04:54,560
Sai, in realtà... penso di aver sentito il mio
telefono che squilla. Devo prenderlo. Lo è

69
00:04:54,560 --> 00:04:59,120
probabilmente un'importante chiamata d'affari. Io
devo rispondere alla chiamata d'affari. Quindi tu

70
00:04:59,120 --> 00:05:02,400
resta lì, ok?

71
00:05:20,430 --> 00:05:24,290
Ehi, cosa stai facendo sul bancone?

72
00:05:35,370 --> 00:05:36,530
Ti stai godendo un lecca-lecca, eh?

73
00:05:50,540 --> 00:05:53,520
Vado a farmi una doccia.

74
00:05:54,240 --> 00:05:56,960
Ti piace il tuo piccolo spuntino.

75
00:06:01,420 --> 00:06:02,880
Dov'è quell'asciugamano?

76
00:06:09,260 --> 00:06:16,060
Cosa sei... Cosa sei

77
00:06:16,060 --> 00:06:17,900
fare qui? Ero sotto la doccia.

78
00:06:21,070 --> 00:06:27,490
Cosa fai?

79
00:06:31,230 --> 00:06:32,630
Cosa fai?

80
00:06:33,030 --> 00:06:34,030
Va bene.

81
00:06:34,830 --> 00:06:35,950
Vai ad asciugarti.

82
00:06:36,850 --> 00:06:37,850
La doccia è tutta tua.

83
00:06:41,630 --> 00:06:42,630
Dove stai andando?

84
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
Oh, cazzo.

85
00:06:54,700 --> 00:06:55,780
Dio mio.

86
00:06:56,280 --> 00:06:57,280
OH,

87
00:06:59,080 --> 00:07:00,940
non è di questo che stava parlando.

88
00:07:01,780 --> 00:07:02,780
Oh, cazzo.

89
00:07:03,920 --> 00:07:06,620
Dio mio.

90
00:07:09,540 --> 00:07:11,460
Oh, cazzo.

91
00:07:12,000 --> 00:07:14,200
Oh mio Dio

92
00:07:14,200 --> 00:07:19,400
Dio.

93
00:07:23,050 --> 00:07:24,050
Dio mio.

94
00:07:24,150 --> 00:07:27,950
Oh, cazzo.

95
00:07:31,890 --> 00:07:34,630
Dio mio.

96
00:07:35,050 --> 00:07:36,470
Questa non è una buona idea

97
00:07:42,570 --> 00:07:44,410
Mi prenderò davvero cura di te.

98
00:07:44,630 --> 00:07:45,609
Dio mio.

99
00:07:45,610 --> 00:07:48,530
Oh, non era questo quello che aveva in mente.

100
00:08:04,940 --> 00:08:08,800
Fanculo. Oh, cazzo.

101
00:08:09,020 --> 00:08:10,020
Ti senti così bene.

102
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Dio mio.

103
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
È così bello

104
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
Dio mio.

105
00:08:14,880 --> 00:08:16,400
Vuoi solo che ti succhi il cazzo.

106
00:08:17,180 --> 00:08:18,180
Che cosa?

107
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Vuoi che faccia cosa?

108
00:08:22,860 --> 00:08:24,420
Voglio che tu mi dica di succhiarti il ​​cazzo.

109
00:08:26,080 --> 00:08:29,340
Uhm, cosa intendi con "perché"?

110
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
Dai, dillo.

111
00:08:32,840 --> 00:08:34,860
Oh mio Dio, mi sento come se stessi tradendo
tuo padre.

112
00:08:36,640 --> 00:08:37,640
Oh, cazzo.

113
00:08:37,799 --> 00:08:41,600
Oh, va bene, non continuare a prendermi in giro, e basta
succhiami il cazzo, per favore, succhiami e basta il cazzo.

114
00:08:42,240 --> 00:08:43,380
Per favore, succhiami il cazzo e basta.

115
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Dio mio.

116
00:08:46,840 --> 00:08:47,960
Oh, cazzo.

117
00:08:49,100 --> 00:08:50,160
Dio mio.

118
00:08:54,000 --> 00:08:56,260
Oh mio Dio, è così sbagliato.

119
00:08:56,500 --> 00:08:58,880
Non posso credere che sto facendo questo al mio
prossimo amico.

120
00:09:01,060 --> 00:09:03,380
Oh, ma è così bello.

121
00:09:03,800 --> 00:09:05,500
È così bello

122
00:09:54,290 --> 00:09:55,890
oh mio

123
00:09:55,890 --> 00:10:01,410
dio

124
00:10:01,410 --> 00:10:07,310
cosa vorresti che fossi così buono?
a quello

125
00:11:11,180 --> 00:11:12,460
oh oh

126
00:11:12,460 --> 00:11:26,120
mio

127
00:11:26,120 --> 00:11:31,120
Dio, è bello

128
00:12:48,460 --> 00:12:52,160
Non ti ho fatto questa impressione
quando eri più giovane.

129
00:12:54,900 --> 00:12:57,200
Scommetto che verrai a trovarci spesso
di più, eh?

130
00:12:57,540 --> 00:12:59,500
Voglio dire, forse quando tuo padre non è qui.

131
00:13:42,480 --> 00:13:43,580
Voglio che tu mi vomiti.

132
00:13:44,480 --> 00:13:45,480
È così?

133
00:13:47,780 --> 00:13:48,780
Oh, cazzo.

134
00:13:50,420 --> 00:13:51,420
Bene,

135
00:13:52,180 --> 00:13:52,839
vieni qui.

136
00:13:52,840 --> 00:13:53,880
Lascia che ti accolga.

137
00:13:54,780 --> 00:13:57,480
Vieni qui.

138
00:13:58,200 --> 00:13:59,340
Tu, uomo arrogante.

139
00:14:02,120 --> 00:14:03,740
O si.

140
00:14:48,010 --> 00:14:49,010
Sono così bravo.

141
00:15:40,330 --> 00:15:41,330
Mi sento così bene.

142
00:25:17,070 --> 00:25:18,070
E' una puttana, cazzo.

143
00:25:59,050 --> 00:26:00,050
Non voglio vederti il culo però

144
00:29:35,470 --> 00:29:36,510
quando mi riempi

145
00:30:30,830 --> 00:30:33,070
Avrebbero dovuto essere almeno le quattro
qui.

146
00:30:37,370 --> 00:30:38,730
Oh, cazzo.

147
00:30:40,530 --> 00:30:41,530
O si.

148
00:30:50,370 --> 00:30:51,370
Oh, non lo so.

149
00:30:51,650 --> 00:30:52,730
Va bene, facciamolo.

150
00:32:12,250 --> 00:32:13,250
i cagnolini adesso.

151
00:35:09,610 --> 00:35:10,610
Settimana piuttosto interessante, eh?

152
00:35:12,090 --> 00:35:13,090
Sì.

153
00:35:13,670 --> 00:35:16,390
Allora, che ne dici di andare a prendere un gelato?

154
00:35:17,110 --> 00:35:18,390
Sì, andiamo a prendere un gelato.